Pavillon M.H. Wong, Université McGill