Duffus Romans Kundzins Rounsefell

« Je me souviens en particulier d’avoir visité… le front de mer d’Halifax. La ville d’Halifax (municipalité régionale d’Halifax) a été fondée sur la relation entre le merveilleux port et les reliefs qui l’entourent. Il s’est transformé en un environnement dynamique, vivant, à taille humaine, accueillant pour les familles, bien utilisé par les habitants et les touristes. C’est un mélange d’éléments modernes et historiques, très apprécié des citoyens. » (Livret Expériences Vécues Positives de la Qualité dans l’Environnement Bâti 2024, p.75).

« I particularly remember visiting…the Halifax Waterfront. The city of Halifax (Halifax Regional Municipality) was founded upon the relationship between the wonderful harbour and the landforms around it. It has evolved into a dynamic, lively, human scaled, family friendly environment, well used by locals and tourists alike. It is a hybrid of modern and historical elements, well loved by citizens. » (Booklet Positive Lived Experiences of Quality in the Built Environment 2024, p.74).