La Station de pompage, Cité du Lac