
(1)
(1)
Grace Coulter
Le premier est appelé « la montée ». Au cœur de l’île, une colline fait l’objet d’une programmation passive et active. Le simple geste de créer un monticule, en partie pour gérer l’excès de matériaux de remblai provenant de la conception plus large de l’île, a donné naissance à l’un des espaces les plus spontanés et les plus joyeux. Il est rare que l’on ne voie pas quelqu’un rouler, s’asseoir, faire de la luge sur cette simple intervention – la colline.
Le deuxième endroit de l’île qui a eu une résonance personnelle est un parc aquatique naturel qui consiste en un accès à une dérivation peu profonde de la rivière Bow. La ville étant enclavée, les rivières constituent la majeure partie de l’espace aquatique public. La rivière Bow étant alimentée par les montagnes Rocheuses, c’est une rivière froide, rapide et dynamique. Cette petite intervention détourne de manière dynamique une petite partie d’une rivière puissante en transformant un petit espace urbain en un terrain de jeu accessible, calme et sûr, où les citoyens de tous âges peuvent se baigner en toute sécurité. » (Livret Expériences Vécues Positives de la Qualité dans l’Environnement Bâti 2024, p.65).
Lien vers la carte Google :
https://maps.app.goo.gl/tYGp7DNjWMNZG1r88

(1)
(1)
Grace Coulter
The first is dubbed “the rise.” In the heart of the island there is a hill that is passively and actively programmed. The simple gesture of creating a mound in part to deal with excess fill material from the islands broader design has resulted in one of the most spontaneous and joyful spaces. It is a rare day that you do not see someone rolling, sitting, sledding down this simple intervention – the rise.
The second place on the island that has personally resonated, is a natural water park which consists of access to a shallow diversion of the Bow river. As a landlocked city, the rivers make up much of the public water space. As the Bow river is fed from the Rocky mountains, it is a cold, fast and dynamic river. This little intervention dynamically diverts a small portion of a mighty river by carving small urban space to an accessible, calm, safe playground for citizens of all ages to wade safely into the waters. »(Booklet Positive Lived Experiences of Quality in the Built Environment 2024, p.65).
Google map link:
https://maps.app.goo.gl/tYGp7DNjWMNZG1r88