Chevalier Morales

12  7

© Adrien Williams
Bibliothèque de Drummondville
Drummondville, Québec, Canada 
Architecture culturelle
Bibliothèques publiques et archives

DMA architecture

Chevalier Morales

(2)

© Doublespace photography
Maison de la littérature
Québec, Québec, Canada 
Architecture culturelle
Bibliothèques publiques et archives

Chevalier Morales

(4)

2017Prix d’Excellence en Architecture OAQ

Chevalier Morales

Lauréat
Grand prix d’excellence
2017Prix d’Excellence en Architecture OAQ

Chevalier Morales

Lauréat
Bâtiments culturels
2014Canadian Architect Awards of Excellence

Chevalier Morales

Award of Excellence

(1)

Maison de la littérature de l’Institut Canadien – Quebec

Jacques White

Un exemple qui me vient spontanément à l’esprit est la Maison de la littérature de l’Institut canadien, réalisée dans le Vieux-Québec, dans la foulée d’un concours provincial remporté par les architectes Chevalier Morales. Maintes fois primé par la suite, ce projet a notamment reçu le Grand Prix d’excellence en architecture décerné par l’Ordre des architectes du Québec en 2017.

Il s’agit d’une transformation à la fois sensible et radicale d’un espace autrefois lourd et sombre en un écrin de légèreté baigné de lumière. Ce projet instaure de nouveaux dialogues avec son milieu d’accueil, entre bâtiment et quartier, entre patrimoine et contemporanéité. Les fortes contraintes du projet ont été transformées en levier conceptuel. Cela s’illustre particulièrement, avec beaucoup d’éloquence, dans la remise en question des recommandations du programme du concours qui prévoyait à l’origine le simple réaménagement du bâtiment existant.

En évidant celui-ci afin d’en amplifier l’ampleur et en reléguant les espaces compartimentés et techniquement contraignants du programme dans une nouvelle annexe, les concepteurs n’ont pas seulement posé autrement la question du concours, ils ont introduit des qualités imprévues au projet d’architecture initialement imaginé. Le succès du projet tient notamment à une combinaison particulièrement harmonieuse des multiples qualités souhaitées dans le programme et ajoutées par les concepteurs, qui confère à l’ensemble un caractère unique et une cohérence exceptionnelle. Il faut dire que ceux-ci n’ont pas ménagé leurs efforts à constamment viser un certain équilibre entre ancien / nouveau, tout / parties, espace unifié / articulé, masse / légèreté, neutralité / expressivité des matières, contenant / contenu, ambiances calmes / animées, intériorisation / extériorisation, etc. Manifestement, l’approche à la conception est intégrée, holistique et inclusive, cela se sent dans le résultat. Surtout, c’est le fort succès de fréquentation et les marques d’appréciation, qui se renouvellent sans relâche (sauf pour des raisons liées à la pandémie) depuis l’inauguration du projet, qui témoignent de ses qualités publiques exceptionnelles. »

(Livret Expériences Vécues Positives de la Qualité dans l’Environnement Bâti 2024, p.47).

Lien vers la carte Google : https://www.google.com/maps/place/Maison+de+la+litt%C3%A9rature/@46.8130424,-71.2130942,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4cb895dee6e70f97:0x73323c3986dd8b45!8m2!3d46.8130424!4d-71.2109002!16s%2Fg%2F11bxdzlf7s

© Chevalier Morales
École Val-Martin
Laval, Québec, Canada
Architecture scolaire
Écoles maternelles, primaires et secondaires

Chevalier Morales

(1)

2021Canadian Architect Awards of Excellence

Chevalier Morales

Awards of Merit

Bibliothèque De Pierrefonds
Montréal, Québec, Canada 
Architecture culturelle
Bibliothèques publiques et archives

DMA architecture

Chevalier Morales

(2)

2018CISC Quebec Steel Design Awards of Excellence

DMA architecture

Chevalier Morales

Lauréat
Projets Institutionnels
2014Canadian Architect Awards of Excellence

DMA architecture

Chevalier Morales

Award of Merit

© Chevalier Morales
Résidence Roy-Lawrence
Sutton, Québec, Canada
Architecture résidentielle
Maisons, chalets et unités résidentielles

Chevalier Morales

(1)

2015Prix d’Excellence en Architecture OAQ

Chevalier Morales

Ex-Aequo
Bâtiments résidentiel de type unifamilial

© Chevalier Morales
Roy-Lawrence Residence
Sutton, Québec, Canada
Architecture résidentielle
Maisons, chalets et unités résidentielles

Chevalier Morales

(1)

© Chevalier Morales
Bibliothèque de Mont-Laurier
 
Architecture culturelle
Bibliothèques publiques et archives

Latéral

Chevalier Morales

(1)

2024Canadian Architect Awards of Excellence

Latéral

Chevalier Morales

Awards of Merit

12  7

© Adrien Williams
Bibliothèque de Drummondville
Drummondville, Quebec, Canada 
Cultural architecture
Public libraries and archives

DMA architecture

Chevalier Morales

(2)

© Doublespace photography
Maison de la littérature
Québec, Quebec, Canada 
Cultural architecture
Public libraries and archives

Chevalier Morales

(4)

2017Prix d’Excellence en Architecture OAQ

Chevalier Morales

Lauréat
Grand prix d’excellence
2017Prix d’Excellence en Architecture OAQ

Chevalier Morales

Lauréat
Bâtiments culturels
2014Canadian Architect Awards of Excellence

Chevalier Morales

Award of Excellence

(1)

Maison de la littérature de l’Institut Canadien – Old Quebec City

Jacques White

One example that comes to mind is the Maison de la littérature de l’Institut canadien, built in Old Quebec City, following a provincial competition won by Chevalier Morales Architects. This project has received numerous awards, including the Grand Prix d’excellence en architecture awarded by the Ordre des architectes du Québec in 2017. It is a sensitive and radical transformation of a once heavy and dark space into a light and airy setting bathed in light. This project establishes new dialogues with its host environment, between building and neighborhood, between heritage and contemporaneity. The strong constraints of the project have been transformed into a conceptual lever. This is particularly illustrated, with great eloquence, in the questioning of the recommendations of the competition program, which originally foresaw the simple redevelopment of the existing building. By hollowing out the existing building in order to increase its size, and by relegating the compartmentalized and technically constrained spaces of the program to a new annex, the designers not only posed the competition question in a different way, but also introduced unforeseen qualities to the originally imagined architectural project.

The success of the project is due in particular to a particularly harmonious combination of the multiple qualities desired in the program and added by the designers, which gives the whole a unique character and an exceptional coherence. It must be said that the designers spared no effort in constantly aiming for a certain balance between old/new, whole/parts, unified/articulated space, mass/lightness, neutrality/expressiveness of materials, container/content, calm/animated atmosphere, interiorization/exteriorization, etc. Clearly, the approach to design is integrated, holistic and inclusive, and this can be felt in the result. Above all, it is the strong attendance and appreciation, which has been constantly renewed (except for pandemic-related reasons) since the project’s inauguration, that testifies to its exceptional public qualities. »(Booklet Positive Lived Experiences of Quality in the Built Environment 2023, p.50).

House of Literature of the Canadian Institute. Photo credit: Chevalier Morales
Lien vers la carte Google

© Chevalier Morales
École Val-Martin
Laval, Quebec, Canada
Educational architecture
Kindergartens, elementary and high schools

Chevalier Morales

(1)

2021Canadian Architect Awards of Excellence

Chevalier Morales

Awards of Merit

Bibliothèque De Pierrefonds
Montréal, Quebec, Canada 
Cultural architecture
Public libraries and archives

DMA architecture

Chevalier Morales

(2)

2018CISC Quebec Steel Design Awards of Excellence

DMA architecture

Chevalier Morales

Lauréat
Projets Institutionnels
2014Canadian Architect Awards of Excellence

DMA architecture

Chevalier Morales

Award of Merit

© Chevalier Morales
Résidence Roy-Lawrence
Sutton, Quebec, Canada
Residential architecture
Houses, cottages and residential units

Chevalier Morales

(1)

2015Prix d’Excellence en Architecture OAQ

Chevalier Morales

Ex-Aequo
Bâtiments résidentiel de type unifamilial

© Chevalier Morales
Roy-Lawrence Residence
Sutton, Quebec, Canada
Residential architecture
Houses, cottages and residential units

Chevalier Morales

(1)

© Chevalier Morales
Bibliothèque de Mont-Laurier
 
Cultural architecture
Public libraries and archives

Latéral

Chevalier Morales

(1)

2024Canadian Architect Awards of Excellence

Latéral

Chevalier Morales

Awards of Merit